詩という隘路

「　紙ばさみの詩　」



the Poetry of the Portfolio 　※

( 紙ばさみの詩 ) を　　　

束ねるように

書き進む

書き留める時を

時の存在を感じることができれば

それでいい

ひとりで生まれ

ひとりで死にゆく

生物のあかしを綴る

ささやかなつながりを

そのふるえを感じながら

人間のあかしを綴る

それでいい

ひめるべきものが

わたしに許されてある

それでいい


※ The verses of Emily Dickinson belong emphatically to what Emerson long since called
"the Poetry of the Portfolio,"--something produced absolutely without the thought of publication,
and solely by way of expression of the writer's own mind.　---Thomas Wentworth Higginson
（http://xroads.virginia.edu/~Hyper/dickinson/preface.htm）